Informativa sulla protezione dei dati

Siamo molto lieti dell’interesse manifestato da voi per la nostra impresa. Per la direzione della EHRET GmbH la protezione dei dati è di particolare importanza. In linea di massima un utilizzo delle pagine Internet della EHRET GmbH è possibile senza qualsiasi indicazione di dati personali.  Se un interessato intende avvalersi di servizi particolari della nostra imprese tramite i nostri siti Internet, potrebbe rendersi necessario il trattamento dei dati personali.

Se si rende necessario il trattamento di dati personali e per un tale trattamento mancano le basi legali, in generale chiediamo un consenso dell’interessato.Il trattamento dei dati personali, ad esempio del nome, dell’indirizzo, dell’indirizzo e-mail o del numero di telefono di un interessato avviene sempre nel rispetto dell’Ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati e in conformità con le disposizioni sulla protezione dei dati specifiche del paese vigenti per la EHRET GmbH. Con la presente informativa sulla protezione dei dati la nostra impresa desidera informare il pubblico circa il tipo, l’entità e lo scopo dei dati personali da noi raccolti, utilizzati e trattati. Inoltre, attraverso la presente informativa sulla protezione dei dati gli interessati sono informati circa i diritti a loro spettanti.

La EHRET GmbH in quanto titolare per il trattamento, ha attuato numerose misure tecniche ed organizzative, per garantire una protezione il più completa possibile dei dati personali trattati tramite questo sito Internet. Tuttavia le trasmissioni di dati basate su Internet possono per principio presentare lacune di sicurezza, cosicché non è possibile garantire una protezione assoluta. Per questo motivo ogni interessato può trasmetterci i dati personali anche per vie alternative, ad esempio telefonicamente.

1. Definizioni

L’informativa sulla protezione dei dati della EHRET GmbH si basa sulle terminologie utilizzate dal legislatore delle direttive e dei regolamenti europeo al momento dell’emanazione del Regolamento europeo sulla protezione dei dati (GDPR). La nostra informativa sulla protezione dei dati deve essere di facile lettura e comprensibile sia per il pubblico che per i nostri clienti e partner commerciali. Al fine di garantire ciò, desideriamo spiegare dapprima le terminologie utilizzate.
Nella presente informativa sulla protezione dei dati utilizziamo tra l’altro le seguenti definizioni:

a)    Dati personale

I dati personali: qualsiasi informazione riguardante a una persona fisica identificata o identificabile (qui di seguito «interessato»). Si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici, della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

b)    Interessato

E’ interessato qualsiasi persona identificata o identificabile, i cui dati personali sono trattati dal titolare del trattamento.

c)    Trattamento

Qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di progressi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

d)   Limitazione di trattamento

Il contrassegno dei dati personali conservati con l’obiettivo di limitarne il trattamento in futuro

e)    Profilazione

Qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell’utilizzo di tali dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento professionale, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l’affidabilità, il comportamento, l’ubicazione o gli spostamenti di detta persona fisica.

f)     Pseudonimizzazione

Il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l’utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative intese a garantire che tali dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.

g)    Titolare o responsabile del trattamento

Titolare responsabile del trattamento: la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali. Quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell’Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell’Unione o degli Stati membri.

h)    Responsabile del trattamento

La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.

i)      Destinatario

La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o un altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, che si tratti o meno di terzi. Tuttavia, le autorità pubbliche che possono ricevere comunicazione di dati personali nell’ambito di una specifica indagine conformemente al diritto dell’Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari.

j)      Terzo

La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che non sia l’interessato, il titolare del trattamento, il responsabile del trattamento e le persone autorizzate al trattamento dei dati personali sotto l’autorità diretta del titolare o del responsabile.

k)    Consenso

Qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell’interessato, con la quale lo stesso manifesta il proprio assenso, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, che i dati personali che lo riguardano siano oggetto del trattamento.

2. Nome e indirizzo del responsabile del trattamento

Responsabile ai sensi del Regolamento europeo sulla protezione dei dati, di altre leggi sulla protezione dei dati vigenti negli Stati membri dell’Unione europea e altre disposizioni con carattere di protezione dei dati è la:

EHRET GmbH
Bahnhofstr. 14-18
77972 Mahlberg 
Germania

Tel.: 0049 (0) 78 22 / 439-0
E-mail:    info@ehret.com 
Website: www.EHRET.com 

3. Indirizzo del responsabile per la protezione dei dati

Cosi raggiungete il responsabile per la protezione dei dati della EHRET GmbH:

EHRET GmbH
-Datenschutzbeauftragter-

Bahnhofstr. 14-18 
77972 Mahlberg 
Germania

Tel.: 0049 (0) 78 22 / 439-0
E-mail:    datenschutz@EHRET.com 
Website: www.EHRET.com 

Ogni interessato può rivolgersi in qualsiasi momento per tutte le domande e tutti i suggerimenti concernenti la protezione dei dati direttamente al nostro responsabile per la protezione dei dati.

4. Cookie

I siti Internet della EHRET GmbH utilizzano cookie. I cookie sono file di testo, che sono archiviati e salvati tramite un browser di Internet su un sistema di computer.
Numerosi siti Internet e server utilizzano cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto ID cookie. Un ID cookie è un riferimento univoco del cookie. E’ composto da una serie di caratteri, attraverso i quali i siti Internet e i server possono essere associati al browser Internet concreto, nel quale è stato salvato il cookie. Questo consente ai siti Internet e ai server visitati, di distinguere il browser individuale dell’interessato da altri browser Internet contenenti altri cookie. Un determinato browser Internet può essere riconosciuto e identificato attraverso  l’ID cookie univoco.
Impiegando i cookie la EHRET GmbH può mettere a disposizione degli utenti di questo sito Internet servizi di facile applicazione, che senza l’installazione di cookie non sarebbero possibili.
Con un cookie si possono ottimizzare le informazioni e le offerte sui nostri siti Internet ai sensi dell’utente. I cookie ci consentono, come già menzionato, di riconoscere gli utenti dei nostri siti Internet. Questo riconoscimento ha lo scopo di facilitare agli utenti l’utilizzo dei nostri siti Internet. L’utente di un sito Internet che impiega i cookie non deve, ad esempio ogni qualvolta visita il sito Internet, inserire i propri dati di accesso, poiché questo è eseguito dal sito Internet e dal cookie archiviato sul sistema del computer dell’utente. Un altro esempio è il cookie di un carrello della spese nel negozio online. Con un un cookie il negozio online memorizza gli articoli messi da un cliente nel carrello virtuale della spesa .
L’interessato può impedire in qualsiasi momento l’installazione di cookie da parte del nostro sito Internet mediante una relativa impostazione del browser di Internet utilizzato e opporsi così durevolmente all’installazione di cookie. Inoltre con un browser Internet o altri programmi di software i cookie già installati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Questo è possibile in tutti i browser Internet di uso corrente. Se l’interessato disattiva l’installazione di cookie nel browser Internet utilizzato, eventualmente non tutte le funzioni del nostro sito Internet sono completamente utilizzabili.

5. Registrazione di dati e informazioni generali

Con ogni richiamo del sito Internet da parte di un interessato o di un sistema automatizzato, il sito Internet della EHRET GmbH registra una serie di dati e informazioni generali. Questi dati e informazioni generali sono salvati nei file di registro del server. Si possono acquisire (1) i tipi di browser e le versioni utilizzati, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema di accesso, (3) il sito Internet, dal quale un sistema di accesso giunge sul nostro sito Internet (cosiddetto Referrer), (4) i siti secondari Web, selezionati tramite un sistema di accesso sul nostro sito Internet, (5) la data e l’ora di un accesso al sito Internet, (6) un indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP), (7) l'Internet Service Provider del sistema che accede e (8) altri dati e informazioni simili, che servono a respingere i pericoli in caso di attacchi ai nostri sistemi tecnologici di informazione.
Con l’utilizzo di questi dati e queste informazioni generali, la EHRET GmbH non trae conclusioni sull’interessato. Queste informazioni sono necessarie piuttosto per (1) fornire correttamente i contenuti del nostro sito Internet, (2) ottimizzare i contenuti del nostro sito Internet e la pubblicità per questo, (3) garantire la capacità di funzionamento duratura dei nostri sistemi tecnologici di informazione e della tecnica del nostro sito Internet nonché (4) fornire alle autorità incaricate del perseguimento penale in caso di un cyber-attacco le informazioni necessarie al perseguimento penale. Questi dati e queste informazioni rilevati anonimamente sono analizzati dalla EHRET GmbH perciò da un lato statisticamente e poi con lo scopo, di incrementare la protezione dei dati e la sicurezza dei dati nella nostra impresa, per garantire infine un livello di protezione ottimale per i dati personali da noi trattati. I dati anonimi dei file di registro del server sono salvati separatamente da tutti i dati personali forniti da un interessato.

6. Registrazione sul nostro sito Internet

L’interessato ha la possibilità di registrarsi sul sito Internet del responsabile del trattamento indicando i dati personali. Quali dati personali sono trasmessi in questo contesto al responsabile del trattamento, risulta dalla relativa maschera di inserimento, utilizzata per la registrazione. I dati personali inseriti dall’interessato sono raccolti e salvati esclusivamente per l’uso interno presso il responsabile del trattamento e per gli scopi propri. Il responsabile del trattamento può ordinare la trasmissione a uno o più esecutori dell’ordine, come ad esempio a un corriere, il quale utilizza i dati personali anche esclusivamente per un utilizzo interno da attribuire al responsabile del trattamento.
Con la registrazione sul sito Internet del responsabile del trattamento saranno inoltre salvati l’indirizzo IP assegnato dall’Internet Service Provider (ISP) dell’interessato, la data e l’ora della registrazione. Il salvataggio di questi dati avviene alla luce del fatto, che soltanto così è possibile impedire l’abuso dei nostri servizi, e in caso di necessità questi dati consentono di fare luce su delitti commessi. Per questo il salvataggio di questi dati è necessario per garantire il responsabile del trattamento. Per principio non avviene nessuna trasmissione di questi dati, se non esiste un obbligo legale alla trasmissione o la trasmissione serve al perseguimento penale.
La registrazione dell’interessato con l’indicazione libera di dati personali serve al responsabile del trattamento per offrire all’interessato i contenuti o le prestazioni, che in base alla natura della cosa possono essere offerti soltanto agli utenti registrati. Le persone registrate hanno la possibilità di modificare in qualsiasi momento i dati personali indicati al momento della registrazione o di farli cancellare completamente dalla banca dati del responsabile del trattamento.
Su richiesta, il responsabile del trattamento informa ogni interessato in qualsiasi momento quali dati personali sull’interessato sono memorizzati. Inoltre il responsabile del trattamento corregge o cancella i dati personali su desiderio o indicazione dell’interessato, nella misura in cui non vi si oppongono obblighi di conservazione legali. In questo contesto, tutti i collaboratori del responsabile del trattamento sono a disposizione dell’interessato come interlocutori.

7. Orientamento del nostro sito web

Il nostro sito web è fortemente orientato verso le nostre imprese partner, come ad es. il commercio specializzato. Per questo motivo, al momento attuale i servizi come l’abbonamento e l’invio della nostra Newsletter e l’accesso al nostro Web Shop non sono disponibili direttamente tramite il sito web. Questi servizi sono disponibili soltanto per i nostri utenti registrati. Ma naturalmente potete iscrivervi da noi tramite il formulario di contatto, poi saremo  lieti di contattarvi.

8. Trasmissione di dati personali 

Nell’ambito del trattamento delle vostre richieste o dei vostri desideri può rendersi necessario comunicarli a una nostra impresa collegata per rispondere meglio alla vostra richiesta.
Essendo noi una parte del Gruppo TENDE SCHENKER, può essere che si trasmetta i dati personali alle imprese collegate del Gruppo TENDE SCHENKER. Un’impresa collegata può trovarsi anche in un paese terzo con un livello  di protezione dei dati adeguato. 
Anche un elaboratore può trovarsi in un paese terzo con un livello di protezione dei dati adeguato. In ogni caso stipuliamo con lui con contratto, che obbliga l’elaboratore alla segretezza e alla considerazione della protezione dei dati secondo GDPR. 
Non avviene nessun altro trasferimento di dati personali a terzi.

9. Abbonamento della nostra Newsletter

Sul sito Internet della EHRET GmbH si concede agli utenti registrati la possibilità di abbonare la Newsletter per e-mail della nostra impresa. Quali dati personali sono trasmessi al momento dell’ordinazione della Newsletter al responsabile del trattamento, risulta dalla maschera di inserimento utilizzata allo scopo. La base giuridica per il trattamento dei dati in base al vostro consenso è l’articolo 6 paragrafo 1 lettera a) GDPR.
La EHRET GmbH informa i propri clienti e partner commerciali ad intervalli regolari tramite una Newsletter sulle offerte dell’impresa. Per principio l’interessato può ricevere la Newsletter della nostra impresa soltanto se  (1) l’interessato dispone di un indirizzo e-mail valido e (2) l’interessato si è registrato per l’invio della Newsletter. Per motivi giuridici all’indirizzo di e-mail di un interessato registrato la prima volta per l’invio della Newsletter sarà inviata una mail di conferma nella procedura Double-Opt-In. Questa mail di conferma serve a verificare, se il titolare dell’indirizzo e-mail come interessato ha autorizzato la ricezione della Newsletter.
Inoltre, al momento dell’iscrizione per la Newsletter salviamo l’indirizzo IP assegnato dall’Internet Service Provider (ISP) del sistema di computer utilizzato dall’interessato al momento dell’iscrizione nonché la data e l’ora dell’iscrizione. La raccolta di questi dati è necessaria per riuscire a tracciare il (possibile) abuso dell’indirizzo e-mail di un interessato in un secondo momento e serve quindi alla garanzia giuridica per il responsabile del trattamento.
I dati personali raccolti nell’ambito di un’iscrizione alla Newsletter saranno utilizzati esclusivamente per l’invio della nostra Newsletter. Inoltre gli abbonati della Newsletter possono essere informati per e-mail, se questo è necessario per la gestione del servizio di Newsletter o di una relativa registrazione, come ciò può essere il caso per le modifiche all’offerta della Newsletter o per la modifica delle condizioni tecniche. Non avviene nessun trasferimento a terzi dei dati personali raccolti nell’ambito del servizio di Newsletter; rimandiamo tuttavia al punto 8 sopra. L’interessato può disdire in qualsiasi momento l’abbonamento alla nostra Newsletter. Il consenso per la memorizzazione di dati personali, datoci dall’interessato per l’invio della Newsletter, può essere revocato in qualsiasi momento. Per la revoca del consenso in ogni Newsletter è indicato un relativo link. Sussiste inoltre la possibilità di disdire l’invio della Newsletter direttamente sul sito Internet del responsabile del trattamento o di comunicarlo in altro modo al responsabile del trattamento. La EHRET GmbH interpreta una disdetta della ricezione della Newsletter automaticamente come revoca.
Dopo la disdetta dell’abbonamento cancelliamo i dati di registrazione memorizzati.

10. Tracciabilità della Newsletter

Le Newsletter della EHRET GmbH contengono cosiddetti pixel di tracciamento. Un pixel di tracciamento è una grafica in miniatura, inserita in quelle e-mail che vengono inviate nel formato HTML, per consentire una registrazione del file di registro e un’analisi del file di registro. In questo modo è possibile eseguire un’analisi statistica del successo o dell’insuccesso delle campagne di marketing online. In base ai pixel di tracciamento inseriti, la EHRET GmbH può riconoscere, se e quando un’e-mail è stata aperta dall’interessato e quali link contenuti nell’e-mail sono stati richiamati dall’interessato.
Tali dati personali raccolti tramite i pixel di tracciamento contenuti nelle Newsletter, sono memorizzati e analizzati dal responsabile del trattamento con lo scopo di ottimizzare l’invio della Newsletter e di adeguare ancora meglio il contenuto di future Newsletter agli interessi dell’interessato. La base giuridica per questo trattamento dei dati è l’articolo 6 paragrafo 1 lettera f) GDPR. L’adeguamento secondo gli interessi della Newsletter comprende anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell’articolo 6 paragrafo1 lettera f) GDPR. Questi dati personali non saranno trasmessi a terzi e si rimanda al punto 8. Gli interessati hanno il diritto in qualsiasi momento di revocare la dichiarazione di consenso data riguardo all’abbonamento della Newsletter per e-mail tramite la procedura Double-Opt-In (vedi sopra). Dopo una revoca anche i dati personali raccolti attraverso la tracciabilità della Newsletter saranno cancellati dal responsabile del trattamento. 

11. Utilizzo dei vostri dati per scopi della pubblicità (marketing di comunicazioni personalizzato)

Tratteremo ulteriormente i dati personali raccolti, che abbiamo raccolto per gli scopi indicati in questa informativa sulla protezione dei dati, tra l’altro in seguito al vostro consenso ai sensi dell’articolo 6 paragrafo1 lettera a) GDPF, per scopi pubblicitari. Nel caso di questi dati personali si tratta dei seguenti dati: (1) nome e cognome, (2) indirizzo di e-mail. L’ulteriore trattamento di questi dati serve all’invio automatizzato di comunicazioni con contenuto personalizzato. Tramite questo canale desideriamo offrirvi prodotti e servizi adeguati agli interessi Se ci comunicate il vostro indirizzo e-mail e il nome e il cognome, li memorizziamo e li utilizziamo anche gli scopi dell’invio di informazioni per e-mail in una banca dati per merci e servizi propri. L’ulteriore utilizzo dei dati personali che la concernono avviene per il periodo del vostro rapporto clientelare con noi, vale a dire al più tardi con la cancellazione del vostro account di registrazione sul nostro sito web.
La base giuridica per questo trattamento dei dati è l’articolo 6, paragrafo1 lettera f) GDPF o il § 7 paragrafo 3 LCSl. Come nostro cliente partiamo dal presupposto che tali misure pubblicitarie possono essere interessanti per voi. Nello scopo della pubblicità c’è anche il nostro interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1 lettera f) GDPF. Vogliate tenere presente che, in conformità all’articolo 21, paragrafo 2 GDPF, avete un diritto di revoca gratuito e in qualsiasi momento contro queste misure di pubblicità diretta; questo vale anche per la profilazione, nella misura in cui è connessa con tale pubblicità diretta. Se vi opponete al trattamento di vostri dati per gli scopi della pubblicità diretta, i dati personali non saranno più trattati per questi scopi. Avete la possibilità, in connessione con l’utilizzo di servizi della società dell’informazione – a prescindere dalla direttiva 2002/58/CE – di esercitare il vostro diritto di opposizione mediante procedure automatizzate, per le quali si utilizzano specificazioni tecniche.

12. Possibilità di contatto tramite il sito Internet

Il sito Internet delle EHRET GmbH contiene, in base a disposizioni legali, informazioni che consentono una presa di contatto elettronica veloce con le nostre imprese come anche una comunicazione immediata con noi, cosa che comprende anche un indirizzo generale della cosiddetta posta elettronica (indirizzo e-mail). Se un interessato entra in contatto con il responsabile del trattamento per e-mail o tramite un formulario di contatto, i dati personali trasmessi dall’interessato saranno memorizzati automaticamente. Questi dati personali trasmessi volontariamente da un interessato al responsabile del trattamento sono memorizzati per gli scopi dell’elaborazione o della presa di contatto con l’interessato.

13. Cancellazione e blocco di routine di dati personali

Il responsabile del trattamento elabora e memorizza i dati personali dell’interessato soltanto per il periodo necessario per il raggiungimento dello scopo della memorizzazione o se previsto dal legislatore delle direttive e dei regolamenti europei in leggi o norme, ai quali è soggetto il responsabile del trattamento.
Se viene a mancare lo scopo della memorizzazione o scade un termine di memorizzazione prescritto dal legislatore delle direttive e dei regolamenti europei, i dati personali sono bloccati o cancellati di routine e in conformità alle disposizioni di legge.

14. Diritti dell’interessato

a)    Diritto di conferma

Ogni interessato ha il diritto concesso dal legislatore delle direttive e dei regolamenti europei, di esigere dal responsabile del trattamento una conferma, se si trattano dati personali che lo concernono. Se un interessato intende avvalersi di questo diritto di conferma, può rivolgersi a questo proposito in qualsiasi momento a un collaboratore del responsabile del trattamento.

b)    Diritto di accesso

Ogni interessato del trattamento di dati personali ha il diritto concesso dal legislatore delle direttive e dei regolamenti europei, di ottenere in qualsiasi momento l’informazione gratuita sui dati personali concernenti la sua persona e una copia di questa informazione. Inoltre il legislatore delle direttive e dei regolamenti europei ha concesso all’interessato l’accesso alle seguenti informazioni:

  • le finalità del trattamento
  • le categorie di dati personali in questione, che vengono trattati
  • i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi od organizzazione internazionali
  • quanto possibile, il periodo di conservazione dei dati dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo
  • l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento d
  • il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo
  • qualora i dati non siano raccolti presso l’interessato: tutte le informazioni disponibili sulla loro origine
  • l’’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione di cui all’articolo 22, paragrafi 1 e 4 GDPF e  — almeno in tali casi — informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l’importanza e le conseguenze di tale trattamento per l’interessato.Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato ha il diritto di essere informato. Se questo è il caso, l’interessato ha il diritto di essere informato dell’esistenza di garanzie adeguate in relazione al trasferimento.

Se un interessato intende avvalersi di questo diritto di conferma, può rivolgersi a questo proposito in qualsiasi momento a un collaboratore del responsabile del trattamento.

c)    Diritto di rettifica

Ogni interessato dal trattamento di dati personali ha il diritto concesso dal legislatore delle direttive e dei regolamenti europei, di esigere la rettifica dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto delle finalità del trattamento, l’interessato ha il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
Se un interessato intende avvalersi di questo diritto di rettifica può rivolgersi a questo proposito in qualsiasi momento a un collaboratore del responsabile del trattamento.

d)    Diritto alla cancellazione («diritto all’oblio»)

Ogni interessato dal trattamento di dati personali ha il diritto concesso dal legislatore delle direttive e dei regolamenti europei, di esigere dal responsabile del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato indugio, se sussiste uno dei seguenti motivi e nella misura in cui il trattamento non è necessario:

  • I dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
  • L’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all’articolo 6 paragrafo, 1 lettera a) GDPF o all’articolo 9 paragrafo 2 lettera a) GDPF, o se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.
  • L’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21 paragrafo 1 GDPF,e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2.
  • I dati personali sono stati trattati illecitamente.
  • I dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento. I dati personali sono stati raccolti relativamente all’offerta di servizi della società dell’informazione di cui all’articolo 8 paragrafo 1 GDPF. Se uno dei motivi di cui sopra risulta giusto e un interessato desidera la cancellazione dei dati personali memorizzati presso la EHRET GmbH, può rivolgersi a questo proposito in qualsiasi momento a un collaboratore del titolare del trattamento. Il collaboratore della EHRET GmbH provvederà che la richiesta di cancellazione sia soddisfatta senza indugio.

La EHRET GmbH, se ha reso pubblici dati personali ed è obbligata, ai sensi dell’articolo 17 paragrafo 1 GDPF a cancellarli, la EHRET GmbH, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione adotta le misure ragionevoli, anche tecniche, per informare altri titolari del trattamento che stanno trattando i dati personali della richiesta dell’interessato di cancellare qualsiasi link, copia o riproduzione dei suoi dati personali, se il trattamento non è necessario. Il collaboratore della EHRET GmbH prenderà le misure necessarie del singolo caso.

e)    Diritto di limitazione di trattamento

Ogni interessato dal trattamento di dati personali ha il diritto concesso dal legislatore delle direttive e dei regolamenti europei, di ottenere dal responsabile del trattamento la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti ipotesi:

  • L’interessato contesta l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali.
  • Il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’uso.
  • Il titolare del trattamento non ha più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
  • L’interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1 GDPF, in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell’interessato. Se ricorre una delle ipotesi di cui sopra e l’interessato desidera richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali memorizzati presso la EHRET GmbH, può rivolgersi a questo proposito in qualsiasi momento a un collaboratore del responsabile del trattamento. Il collaboratore della EHRET GmbH provvederà a ordinare la limitazione del trattamento.

f)     Diritto alla portabilità dei dati

Ogni interessato dal trattamento di dati personali ha il diritto concesso dal legislatore delle direttive e dei regolamenti europei, di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti dall’interessato a un titolare del trattamento. Ha inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti qualora: il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell’articolo 6 paragrafo 1 lettera a) GDPF o dell’articolo 9 paragrafo 2 lettera a) GDPF o su un contratto ai sensi dell’articolo 6 paragrafo 1 lettera b) GDPF e il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati, se il trattamento non è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
Inoltre l’interessato ha il diritto, con l’esercizio del suo diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’articolo 20 paragrafo 1 GDPF, di ottenere che i dati personali siano trasmessi direttamente da un titolare del trattamento a un altro titolare del trattamento, se tecnicamente fattibile e se non si ledono così i diritti e le libertà di altre persone.
L’interessato può rivolgersi in qualsiasi momento a un collaboratore della EHRET GmbH per fare valere il diritto alla portabilità dei dati.

g)    Diritto di opposizione

Ogni interessato dal trattamento di dati personali ha il diritto concesso dal legislatore delle direttive e dei regolamenti europei, di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f), GDPF. Compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni.
La EHRET GmbH si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali, salvo che essa dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento, che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Qualora la EHRET GmbH tratti i dati personali per finalità di marketing diretto, l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato per tali finalità. Compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto. Qualora l’interessato si opponga nei confronti della EHRET GmbH al trattamento per finalità di marketing diretto, la EHRET GmbH non tratterà più i dati personali per tali finalità.
Qualora i dati personali siano trattati dalla EHRET GmbH ai fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici a norma dell’articolo 82, paragrafo 1 GDPF, l’interessato, per motivi connessi alla sua situazione particolare, ha il diritto di opporsi al trattamento di dati personali che lo riguardano, salvo se il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico.
Per l’esercizio del diritto di opposizione, l’interessato può rivolgersi direttamente a ogni collaboratore della EHRET GmbH o a un altro collaboratore.. Nel contesto dell’utilizzo di servizi della società di informazione e fatta salva la direttiva 2002/58/EG, l’interessato può esercitare il proprio diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche.

h)    Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione

Ogni interessato dal trattamento di dati personali ha il diritto concesso dal legislatore delle direttive e dei regolamenti europei, di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che lo riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla sua persona, se la decisione (1) non è necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra l’interessato e un titolare del trattamento, o (2) sia autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell’interessato o (3) si basi sul consenso esplicito dell’interessato.
Se la decisione è necessaria (1) per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra l’interessato e il titolare del trattamento, o (2) si basa sul consenso esplicito dell’interessato, la EHRET GmbH attua misure appropriate per tutelare i diritti, le libertà e i legittimi interessi dell’interessato, almeno il diritto di ottenere l’intervento umano da parte del titolare del trattamento, di esprimere la propria opinione e di contestare la decisione.
Se l’interessato intende fare valere diritti con riferimento ai processi decisionali automatizzati, può rivolgersi a questo proposito in qualsiasi momento a un collaboratore del responsabile del trattamento.

I)      Diritto di revoca di un consenso di protezione dei dati

Ogni interessato dal trattamento di dati personali ha il diritto concesso dal legislatore delle direttive e dei regolamenti europei, di revocare in qualsiasi momento un consenso al trattamento di dati personali.
Se l’interessato intende fare valere il proprio diritto alla revoca di un consenso, può rivolgersi a questo proposito in qualsiasi momento a un collaboratore del responsabile del trattamento.

15. Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente

Nel caso di violazioni di diritto della protezione dei dati l’interessato ha un diritto di proporre reclamo presso l’autorità di controllo  competente. L’autorità competente in questioni di diritto della protezione dei dati è l’incaricato della protezione dei dati dello Stato federativo, nel quale la nostra impresa ha la propria sede.   Questo è nel nostro caso l’incaricato della protezione dei dati del Baden-Württemberg. Potete evincere i suoi dati di contatto e quelli degli altri incaricati della protezione dei dati dalla seguente lista; può essere consultata con il seguente link:
 https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

16. Disposizioni sulla protezione dei dati per l’impiego di Facebook

Il titolare del trattamento ha integrato componenti dell’impresa Facebook su questo sito Internet. Facebook è una rete social.
Una rete social è un punto d’incontro sociale gestito su Internet, una comunità online, che di regola consente agli utenti di comunicare tra di loro e di interagire nello spazio virtuale. Una rete social può servire come piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze o consente alla comunità di Internet di mettere a disposizione informazioni personali o riferite ad imprese. Facebook consente agli utenti della rete social tra l’altro la creazione di profili privati, il caricamento di foto e la messa in rete di richieste di amicizia.

La società gestore di Facebook è la Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Il titolare del trattamento per i dati personali è, se un interessato vive fuori degli USA o del Canada, la Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda.

Attraverso ogni richiamo di una delle singole pagine di questo sito Internet, gestita dal responsabile del trattamento e sulla quale è stato integrata una componente Facebook (Facebook-Plug-In), il brower di Internet sul sistema di tecnologia dell’informazione dell’interessato è indotto automaticamente a scaricare una rappresentazione della relativa componente Facebook di Facebook. Una panoramica completa di tutti i plug-in di Facebook può essere richiamata all’indirizzo https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Nell’ambito di questa procedura tecnica Facebook viene a conoscenza quale sito secondario concreto del nostro sito Internet viene visitato dall’interessato.

Se l’interessato è collegato al contempo con Facebook, con ogni richiamo del nostro sito Internet da parte dell’interessato e durante tutto il periodo del relativo soggiorno sul nostro sito Internet, Facebook riconosce quale sito secondario concreto visita l’interessato. La componente Facebook raccoglie queste informazioni e le attribuisce al relativo account Facebook dell’interessato. Se l’interessato aziona uno dei pulsanti di Facebook integrati sul nostro sito Internet ad esempio il pulsante «mi piace», o se l’interessato fa un commento, Facebook assegna questa informazione al conto utente personale Facebook dell’interessato e la memorizza sotto i dati personali.

Tramite la componente Facebook, Facebook riceve sempre un’informazione, che l’interessato ha visitato il nostro sito Internet, se l’interessato, al momento del richiamo del nostro sito Internet ha eseguito contemporaneamente il login da Facebook; questo avviene indipendentemente dal fatto, se l’interessato ha cliccato sulla componente Facebook o no. Se l’interessato non desidera una tale trasmissione, esso può impedire la trasmissione uscendo dal suo account Facebook prima di un richiamo del nostro sito Internet.

La direttiva sui dati di Facebook pubblicata, consultabile su https://de-de.facebook.com/about/privacy/informa circa la raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei dati personali da parte di Facebook. Là è inoltre spiegato, quali possibilità di impostazioni offre Facebook per la protezione della sfera privata dell’interessato. Sono disponibili inoltre varie applicazioni, che consentono di impedire un trasferimento dei dati a Facebook. Tali applicazioni possono essere utilizzate dall’interessato, per impedire un trasferimento dei dati a Facebook.

Il pixel di Facebook

Per monitorare le conversioni, questo sito web utilizza il pixel di azione del visitatore di Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”).

In questo modo è possibile monitorare il comportamento dei visitatori della pagina dopo che questi, facendo click su un annuncio pubblicitario di Facebook, sono stati reindirizzati al sito web dell’inserzionista. È così possibile analizzare l’efficacia degli annunci pubblicitari di Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato e ottimizzare le future azioni pubblicitarie.

Per noi, quali gestori di questo sito web, i dati raccolti sono anonimi e non possiamo trarre conclusioni sull’identità degli utenti. I dati vengono tuttavia salvati ed elaborati da Facebook in modo da consentire una connessione al rispettivo profilo utente e in modo che Facebook possa utilizzarli per i propri scopi pubblicitari, in conformità alla Normativa sui dati di Facebook. Facebook può così rendere possibile la visualizzazione di annunci pubblicitari su pagine Facebook e al di fuori di Facebook. Questo utilizzo dei dati non può essere influenzato da noi quali gestori del sito.

L’utilizzo del pixel di Facebook avviene in base all’art. 6, par. 1, lettera f del GDPR. Il gestore del sito web ha un legittimo interesse a misure pubblicitarie efficaci, ivi inclusi i social media.

Nella Normativa sui dati di Facebook troverete ulteriori indicazioni sulla protezione della vostra sfera privata: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

È inoltre possibile disattivare la funzione di remarketing “Custom Audiences” nell’area delle impostazioni degli annunci pubblicitari in https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. A tale scopo occorre essere iscritti a Facebook.

Se non si dispone di un account Facebook, è possibile disabilitare la pubblicità basata sull’utilizzo di Facebook sul sito web European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Disattivazione delle funzioni del pixel di Facebook

17. Disposizioni sulla protezione dei dati per l’impiego e l’utilizzo di Google Analytics (con funzione di anonimizzazione)

Il titolare del trattamento ha integrato la componente Google Analytics (con funzione di anonimizzazione) su questo sito Internet. Google Analytics è un servizio di analisi web. L’analisi web è il rilevamento, la raccolta e l’analisi di dati sul comportamento di visitatori di siti Internet. Un servizio di analisi web registra tra l’altro dati da quale sito Internet un interessato è arrivato su un sito Internet (cosiddetto Referrer), su quali siti secondari ha accesso o con quale frequenza e per quanto tempo è stato guardato un sito secondario. Un’analisi web è impiegata in prevalenza per l’ottimizzazione di un sito Internet e per l’analisi dei costi/benefici della pubblicità Internet.

La società gestore della componente Google Analytics è la Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Il responsabile del trattamento utilizza per l’analis web tramite l’aggiunta «_gat._anonymizeIp». Con questa aggiunta l’indirizzo IP della connessione Internet dell’interessato è ridotta e anonimizzata, se l’accesso sui nostri siti Internet avviene da un altro Stato membro dell’Unione europea o da un altro Stato contraente dell’accordo sullo Spazio economico europeo.

La finalità della componente Google Analytics è l’analisi dei flussi di visitatori sul nostro sito Internet. Google utilizza i dati e le informazioni raccolti tra l’altro per analizzare l’utilizzo del nostro sito Internet, per compilare relazioni online, che evidenziano le attività sui nostri siti Internet e per fornire ulteriori servizi connessi con l’utilizzo del nostro sito Internet.

Google Analytics installa un cookie sul sistema di informazione tecnologica dell’interessato. Cosa sono i cookie è già stato spiegato sopra. Installando il cookie, si consente a Google di analizzare l’utilizzo del nostro sito Internet. Attraverso ogni richiamo di una delle singole pagine di questo sito Internet, gestita dal responsabile del trattamento e sulla quale è stato integrata una componente Google Analytics, il browser di Internet sul sistema di tecnologia dell’informazione dell’interessato è indotto automaticamente dalla relativa componente Google Analytic, a trasferire a Google i dati per l’analisi online. Nell’ambito di questa procedura tecnica Google viene a conoscenza di dati personali, quali l’indirizzo IP dell’interessato, che a Google servono tra l’altro a comprendere la provenienza dei visitatori e dei click e di consentire in seguito i conteggi delle provvigioni.

Attraverso il cookie si memorizzano le informazioni personali, ad esempio l’ora di accesso, il luogo dal quale è partito un accesso e la frequenza delle visite del nostro sito Internet da parte dell’interessato. In occasione di ogni visita dei nostri siti Internet questi dati personali, compreso l’indirizzo IP del collegamento a Internet utilizzato dall’interessato sono trasmessi a Google negli Stati Uniti. Google memorizza questi dati personali negli Stati Uniti d’America. Google potrebbe trasferire a terzi questi dati personali rilevati tramite la procedura tecnica.

L’interessato può impedire in qualsiasi momento l’installazione di cookie, come già descritto sopra, da parte del nostro sito Internet mediante una relativa impostazione del browser di Internet utilizzato e opporsi così durevolmente all’installazione di cookie. Una tale impostazione del browser di Internet utilizzato impedirebbe anche l’installazione da parte di Google di un cookie sul sistema di tecnologia dell’informazione dell’interessato. Inoltre un cookie già installato da Google Analytics può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser di Internet o di altri programmi di software.

L’interessato ha inoltre la possibilità di opporsi a una registrazione e a un trattamento da parte di Google dei dati prodotti da Google Analytics facenti riferimento a un utilizzo di questo sito Internet e di impedirla. A questo proposito l’interessato deve scaricare e installare un Browser-Add-On dal link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout .

Questo Browser-Add-On comunica a Google Analytics tramite JavaScript, che non  è più permesso trasferire dati e informazioni riguardo ai visitatori dei siti Internet a Google Analytics. Google giudica l’installazione del Browser-Add-On come opposizione. Se in un secondo tempo il sistema di tecnologia dell’informazione dell’interessato sarà cancellato, formattato o installato di nuovo, l’interessato deve provvedere a una nuova installazione del Browser-Add-On, per disattivare Google Analytics.

Se il Browser-Add-On è disinstallato o disattivato dall’interessato o da un’altra persona attribuibile alla sua sfera di competenza, sussiste la possibilità della nuova installazione o della nuova attivazione del Browser-Add-On.

Potete impedire il rilevamento dei dati tramite Google Analytics cliccando sul seguente link. Verrà impostato un cookie di opt-out che impedirà il rilevamento dei vostri dati nelle future consultazioni del presente sito web: disattivare Google Analytics.

Ulteriori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati vigenti di Google possono essere richiamate all’indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e all’indirizzo http://www.google.com/analytics/terms/de.html.  Google Analytics è spiegato più precisamente al seguente link https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

18. Disposizioni sulla protezione dei dati per l’impiego e l’utilizzo di Google-AdWords

Il titolare del trattamento ha integrato Google AdWords su questo sito Internet. Google AdWords è un servizio per la pubblicità su Internet, che consente ai pubblicitari di pubblicare sia annunci nei risultati dei motori di ricerca di Google che nella rete pubblicitaria di Google. Google AdWords consente a un pubblicitario di stabilire in anticipo determinate parole chiave, attraverso le quali un annuncio è mostrato nei risultati dei motori di ricerca di Google esclusivamente quando l’utente richiama con il motore di ricerca un risultato di ricerca rilevante per la parola chiave. Nella rete di pubblicità Google gli annunci sono distribuiti mediante un algoritmo automatico su siti Internet rilevanti per gli argomenti e tenendo conto delle parole chiave stabilite in precedenza.

La società gestore dei servizi Google AdWords è la Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Lo scopo di Google AdWords è la pubblicizzazione del nostro sito Internet mediante l’inserimento di pubblicità rilevante per l’interesse sui siti Internet di imprese terze e nei risultati del motore di ricerca del motore di ricerca di Google e un inserimento di pubblicità di terzi sul nostro sito Internet.

Se un interessato arriva al nostro sito Internet tramite un annuncio Google, Google installa sul sistema di tecnologia dell’informazione dell’interessato un cosiddetto cookie di conversione. Cosa sono i cookie è già stato spiegato sopra. Un cookie di conversione perde la sua validità dopo trenta giorni e non serve ad identificare l’interessato. Tramite il cookie di conversione, se il cookie non è ancora scaduto, si capisce se determinati siti secondari, ad esempio il carrello di un sistema di acquisto online, sono stati richiamati sul nostro sito Internet. Attraverso il cookie di conversione sia noi che Google possiamo capire, se un interessato, arrivato sul nostro sito Internet tramite un annuncio AdWords, ha generato un fatturato, dunque se ha eseguito o interrotto un acquisto di merci.

I dati e le informazioni rilevati raccolti attraverso l’utilizzo del cookie di conversione sono utilizzati da Google per redigere statistiche di visitatori per il nostro sito Internet. Noi dal canto nostro utilizziamo queste statistiche di visitatori per determinare il numero complessivo degli utenti, indirizzati a noi tramite gli annunci AdWords, dunque per stabilire il successo o l’insuccesso del relativo annuncio AdWords e per in futuro ottimizzare i nostri annunci AdWords. Né la nostra impresa né altri clienti pubblicitari di Google AdWords ricevono da Google informazioni attraverso le quali si potrebbe identificare l’interessato.

Attraverso il cookie di conversione si memorizzano le informazioni personali, ad esempio i siti Internet visitati dall’interessato. In occasione di ogni visita dei nostri siti Internet questi dati personali, compreso l’indirizzo IP del collegamento a Internet utilizzato dall’interessato, sono dunque trasmessi a Google negli Stati Uniti d’America. Google memorizza questi dati personali negli Stati Uniti d’America. Google potrebbe trasferire a terzi questi dati personali rilevati tramite la procedura tecnica.
L’interessato può impedire in qualsiasi momento l’installazione di cookie, come già descritto sopra, da parte del nostro sito Internet mediante una relativa impostazione del browser di Internet utilizzato e opporsi così durevolmente all’installazione di cookie. Una tale impostazione del browser di Internet utilizzato impedirebbe anche, che Google installi un cookie di conversione su un sistema di informazione tecnologica dell’interessato. Inoltre un cookie già installato da Google AdWords può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser di Internet o di altri programmi di software.

Inoltre l’interessato ha la possibilità di opporsi alla pubblicità concernente l’interesse di Google. A questo proposito l’interessato richiamare da ogni browser di Internet da lui utilizzato il link www.google.de/settings/ads e là provvedere all’impostazione desiderata.
Ulteriori informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati vigenti di Google possono essere richiamate all’indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

19. Disposizioni sulla protezione dei dati per l’utilizzo di Google Maps

Questo sito web utilizza un’API per il servizio di mappe Google Maps di Google Inc. L’offerente è la Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Utilizzando questo sito web vi dichiarate d’accordo con la registrazione, il trattamento e l’utilizzo di dati rilevati automaticamente da parte di Google Inc, i suoi rappresentanti e terzi. Per utilizzare le funzioni di è necessario memorizzare il vostro indirizzo IP. Di regola queste informazioni sono trasmesse a un server di Google negli USA e ivi memorizzate. L’offerente di questa pagina non ha nessuna influenza su questo trasferimento dei dati. L’utilizzo di Google Maps avviene nell’interesse di una presentazione gradevole delle nostre offerte online e di una rintracciabilità facile dei luoghi indicati da noi sul sito web. Questo rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1 lettera f) GDPF.
Trovate le condizioni di utilizzo di Google Maps all’indirizzo "Nutzungsbedingungen von Google Maps“ e https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de .

20. Disposizioni sulla protezione dei dati per l’impiego e l’utilizzo di LinkedIn

Il titolare del trattamento ha integrato componenti della LinkedIn Corporation su questo sito Internet. LinkedIn è una rete social basata su Internet, che consente una connessione di utenti con relazioni commerciali esistenti e di allacciare nuovi contatti di affari. Oltre 400 milioni di persone registrate utilizzano LinkedIn in oltre 200 paesi. Di conseguenza LinkedIn è attualmente la più grande piattaforma per contatti commerciali e uno dei siti Internet più visitati del mondo.

La società gestore di LinkedIn è la LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, USA. Competente per le questioni concernenti la protezione dei dati fuori dagli USA è LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda.

Durante ogni singolo richiamo del nostro sito Internet, che è provvisto di una componente LinkedIn (Plug-In di LinkedIn), questa componente dispone che il browser utilizzato dall’interessato scarichi una relativa rappresentazione della componente di  LinkedIn. Ulteriori informazioni riguardo ai Plug-In di LinkedIn possono essere richiamati all’indirizzo https://developer.linkedin.com/plugins. Nell’ambito di questa procedura tecnica LinkedIn viene a conoscenza quale sito secondario concreto del nostro sito Internet è visitato dall’interessato.

Qualora l’interessato è collegato al contempo con LinkedIn, con ogni richiamo del nostro sito Internet da parte dell’interessato e durante tutto il periodo del relativo soggiorno sul nostro sito Internet, LinkedIn riconosce quale sito secondario concreto visita l’interessato. Le componenti LinkedIn raccolgono queste informazioni e le attribuiscono al relativo account LinkedIn dell’interessato. Se l’interessato aziona sul nostro sito Internet un pulsante integrato di LinkedIn, LinkedIn attribuisce questa informazione al conto utente personale LinkedIn dell’interessato e memorizza questi dati personali.

Attraverso la componente LinkedIn, LinkedIn è sempre informato se l’interessato ha visitato il nostro sito Internet, se al momento del richiamo del nostro sito Internet l’interessato ha al contempo eseguito il login presso LinkedIn; questo avviene indipendentemente dal fatto, che l’interessato clicchi o meno sulla componente LinkedIn. Se l’interessato non desidera una tale trasmissione a LinkedIn, esso può impedire la trasmissione uscendo dal suo account LinkedIn prima di un richiamo del nostro sito Internet.

All’indirizzo https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls LinkedIn offre la possibilità, di disdire comunicazioni e-mail, comunicazioni SMS e annunci finalizzati nonché di amministrare le impostazioni  di annunci.  LinkedIn si avvale inoltre di partner quali Quantcast, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua e Lotame, che possono installare cookie. Tali cookie possono essere rifiutati all’indirizzo https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy. Le disposizioni sulla protezione dei dati valide di LinkedIn sono consultabili all’indirizzo https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. La direttiva cookie di LinkedIn è consultabile all’indirizzo https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.

21. Disposizioni sulla protezione dei dati per l’impiego e l’utilizzo di Xing

Il titolare del trattamento ha integrato componenti di Xing su questo sito Internet. Xing è una rete social basata su Internet, che consente una connessione di utenti con relazioni commerciali esistenti e di allacciare nuovi contatti di affari. I singoli utenti possono creare un loro profilo personale presso Xing. Le imprese possono ad esempio creare profili dell’impresa o pubblicare offerte di lavoro su Xing.

La società gestore di Xing è la XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Amburgo, Germania.
Attraverso ogni richiamo di una delle singole pagine di questo sito Internet, gestita dal responsabile del trattamento e sulla quale è stato integrata una componente Xing (Plug-In di Xing), il brower di Internet sul sistema di tecnologia dell’informazione dell’interessato è indotto automaticamente a scaricare una rappresentazione della relativa componente Xing di Xing. Ulteriori informazioni riguardo ai Plug In di Xing sono consultabili all’indirizzo https://dev.xing.com/plugins. Nell’ambito di questa procedura tecnica Xing viene a conoscenza quale sito secondario concreto del nostro sito Internet è visitato dall’interessato.

Se l’interessato è collegato al contempo con Xing, con ogni richiamo del nostro sito Internet da parte dell’interessato e durante tutto il periodo del relativo soggiorno sul nostro sito Internet, Xing riconosce quale sito secondario concreto visita l’interessato. Le componenti Xing raccolgono queste informazioni e le attribuiscono al relativo account Xing dell’interessato. Se l’interessato aziona sul nostro sito Internet un pulsante integrato di Xing, ad esempio il pulsante «condividi», Xing attribuisce questa informazione al conto utente personale Xing dell’interessato e memorizza questi dati personali.

Tramite la componente Xing, Xing riceve sempre un’informazione, che l’interessato ha visitato il nostro sito Internet, se l’interessato, al momento del richiamo del nostro sito Internet ha eseguito contemporaneamente il login da Xing; questo avviene indipendentemente dal fatto, se l’interessato ha cliccato sulla componente Xing o no. Se l’interessato non desidera una tale trasmissione a Xing, esso può impedire la trasmissione uscendo dal suo account Xing prima di un richiamo del nostro sito Internet

Le direttive sulla protezione dei dati pubblicate da Xing, consultabili all’indirizzo https://www.xing.com/privacy, informano circa il rilevamento, il trattamento e l’utilizzo dei dati personali da parte di Xing. Inoltre Xing ha  pubblicato all’indirizzo https://www.xing.com/app/share?op=data_protection informazioni sulla protezione dei dati per il pulsante «condividi» di Xing. 

22. Disposizioni sulla protezione dei dati per l’impiego e l’utilizzo di YouTube

Il titolare del trattamento ha integrato componenti di You Tube su questo sito Internet. YouTube è un portale video su Internet che consente agli editori di video di pubblicare gratuitamente videoclip e ad altri utenti la visione, la valutazione e il commento anche gratuito di questi. YouTube consente la pubblicazione di ogni tipo di video, per cui tramite il portale Internet sono visionabili intere trasmissioni di film e televisive, ma anche video musicali, trailer o video creati dagli utenti stessi.

La società gestore di YouTube è la YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. La YouTube, LLC è una società affiliata della Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Attraverso ogni richiamo di una delle singole pagine di questo sito Internet, gestita dal responsabile del trattamento e sulla quale è stata integrata una componente YouTube (Plug-In di YouTube), il browser di Internet sul sistema di tecnologia dell’informazione dell’interessato sarà indotto automaticamente dalla relativa componente YouTube a scaricare da YouTube una rappresentazione della relativa componente YouTube. Ulteriori informazioni riguardo a YouTube sono consultabili all’indirizzo https://www.youtube.com/yt/about/de/. Nell’ambito di questa procedura tecnica YouTube e Google vengono a conoscenza quale sito secondario concreto del nostro sito Internet è visitato dall’interessato.

Se al contempo l’interessato ha eseguito il login su YouTube, con il richiamo di un sito secondario di Internet contenente un video YouTube, YouTube riconosce quale sito  secondario concreto del nostro sito Internet visita l’interessato. a YouTube e Google raccolgono queste informazioni e le attribuiscono al relativo account YouTube dell’interessato.

Tramite la componente YouTube, YouTube e Google ricevono sempre un’informazione, che l’interessato ha visitato il nostro sito Internet, se l’interessato, al momento del richiamo del nostro sito Internet, ha eseguito contemporaneamente il login da YouTube; questo avviene indipendentemente dal fatto, se l’interessato ha cliccato su un video YouTube o no. Se l’interessato non desidera una tale trasmissione di queste informazioni a YouTube e Google, esso può impedire la trasmissione uscendo dal suo account YouTube prima di un richiamo del nostro sito Internet.

Le direttive sulla protezione dei dati pubblicate da YouTube, consultabili all’indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, informano circa la raccolata, il trattamento e l’utilizzo dei dati personali da parte di YouTube e Google.

23. Disposizioni sulla protezione dei dati per l’impiego e l’utilizzo di permaleads

Le offerte internet di www.ehret.com sono utili per l'analisi del comportamento degli utenti e l'identificazione dell'indirizzo IP a fini di marketing. L'utilizzo di questo servizio fa in modo che i dati relativi al comportamento dell'utente (ad es. indirizzo IP, momento dell'accesso, richiesta del browser ecc.) vengano trasmessi direttamente ai server del provider di servizi incaricato e messi a disposizione per l'utilizzo esclusivo da parte di di www.ehret.com. I dati raccolti sono trattati in maniera strettamente confidenziale e non sono né venduti né inoltrati a terzi. Se non desiderate in futuro alcuna identificazione, vi chiediamo gentilmente di inviare un'e-mail a optout@permagroup.ch.

24. Fondamento giuridico del trattamento

L’articolo 6 I lettera a) GDPR serve alla nostra impresa come fondamento giuridico per le procedure di trattamento, per le quali richiediamo un consenso per un determinato scopo del trattamento. Se per l’adempimento di un contratto, del quale l’interessato è parte contrattuale, è necessario il trattamento di dati personali, come questo è ad esempio il caso per procedure di elaborazione, necessarie per la fornitura di merci o di un’altra prestazione o controprestazione, il trattamento si basa sull’articolo 6 I lettera b) GDPR. Lo stesso vale per quelle procedure di trattamento che sono necessarie per l’esecuzione di misure precontrattuali, ad esempio nel caso di richieste riguardo ai nostri prodotti o alle nostre prestazioni. Se la nostra impresa è soggetta a un obbligo di legge, attraverso il quale si rende necessario il trattamento di dati personali, come ad esempio l’adempimento di obblighi fiscali, il trattamento si basa sull’articolo 6 I lettera c) GDPR. In casi rari il trattamento di dati personali potrebbe rendersi necessario per proteggere gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica. Questo potrebbe essere ad esempio il caso, se un visitatore venisse ferito nella nostra azienda e successivamente il suo nome, la sua età, i suoi dati della cassa malati o altre informazioni di importanza vitale dovessero essere comunicati a un medico, a un ospedale o ad altri terzi. Il trattamento si baserebbe allora sull’articolo 6 I lettera d) GDPR. Infine le procedure di trattamento potrebbero basarsi sull’articolo 6 I lettera f) GDPR. Su questo fondamento giuridico si basano le procedure di trattamento che non sono contemplate da nessuno dei fondamenti giuridici di cui sopra, se il trattamento è necessario per la tutela di un interesse legittimo della nostra impresa o di un terzo, se non prevalgono gli interessi, i diritti di base e le libertà di base dell’interessato. Tali procedure di trattamento ci sono in particolare permesse, poiché sono state menzionate espressamente dal legislatore europeo. Egli ha considerato in particolare che si potrebbe presumere un interesse legittimo, se l’interessato è un cliente del titolare del trattamento  (Considerando 47, frase 2 GDPR).

25. Interessi legittimi al trattamento, che sono perseguiti dal titolare del trattamento o da un terzo

Se il trattamento di dati personali si basa sull’articolo 6 I lettera f) GDPR, il nostro interesse legittimo è l’esecuzione della nostra attività commerciale a favore del benessere di tutti i nostri collaboratori e dei nostri azionisti.

26. Durata, per la cui i dati personali sono memorizzati

Il criterio per la durata della memorizzazione dei dati personali è il termine di conservazione legale valido di volta in volta. Dopo la scadenza del termine i relativi dati saranno cancellati di routine, se non sono più necessari per l’adempimento o l’avviamento del contratto.

27. Norme legali o contrattuali per la messa a disposizione dei dati personali; necessità per la conclusione del contratto; obbligo dell’interessato di mettere a disposizione i dati personali; possibili conseguenze della mancata messa a disposizione

Vi informiamo che la messa a disposizione dei dati personali è in parte prescritta dalla legge (ad es. norme fiscali) o che può risultare da regole contrattuali (ad es. informazioni sul partner contrattuale). Tra l’altro per la conclusione di un contratto può essere necessario, che un interessato ci metta a disposizione i dati personali, che in seguito devono essere trattati da noi. L’interessato è ad esempio obbligato a metterci a disposizioni i dati personali se la nostra impresa conclude un contratto con lui. La mancata messa a disposizione dei dati personali avrebbe come conseguenza, che il contratto non potrebbe essere concluso con l’interessato. Prima di una messa a disposizione dei dati personali da parte dell’interessato, l’interessato deve rivolgersi a uno dei nostri collaboratori. Il nostro collaboratore spiega all’interessato caso per caso, se la messa a disposizione dei dati personali è prescritto dalla legge o dal contratto o se per la conclusione del contratto sussiste un obbligo a mettere a disposizione i dati personali, e quali sarebbero le conseguenze di una mancata messa a disposizione dei dati personali.

28. Esistenza di processo decisionale automatizzato

In quanto impresa responsabile rinunciamo a un processo decisionale automatizzato o a una profilazione.

29. Modifica delle nostre norme sulla protezione dei dati 

Ci riserviamo il diritto di modificare le nostre misure di sicurezza e sulla protezione dei dati, nella misura in cui questo si rende necessario in seguito allo sviluppo tecnico. In questi casi adegueremo in merito anche le nostre avvertenze riguardo alla protezione dei dati. Vogliate pertanto tenere conto della versione attuale di volta in volta della nostra informativa sulla protezione dei dati.

Stato: Maggio 2018